Какая разница между \"Never mind\" и \"No matter\" ?
Ответ
5
(3 оценки)
1
Ответ
5
(1 оценка)
0
bitnyj8
3 года назад
Светило науки - 43 ответа - 0 раз оказано помощи
Объяснение:
Never mind - это "неважно", "ничего", "не беспокойтесь"
No matter - "независимо от чего-либо"
Ответ:
No matter - означает независимо от, не имеет значения, нет смысла.
"It doesn't matter" means you don't think it can help you, or won't affect the outcome.
(Например) No matter how much I study, I cannot pass the test = Doesnt matter if I study 2 hrs or 4 hrs, I just cannot pass it.
Never mind - означает, что ты не против, или = forget, don't worry, I don't care.
Never mind can also be interpreted as "somethings wrong and im sad, bug me about it," depending on how its said and in what context.
В русском языке мы обычно говорим:" Ладно, забудем об этом", "Не бери в голову"