Відповідь:«Тут, одрікаючи, каже йому Ахілл богорівний: Сміливий будь! І як знаєш божественну волю, скажи нам, Я ж побожусь Аполлоном… Поки живий я й дивлюсь на цю землю, ніхто не посміє Тут, біля наших човнів, і рукою торкнутись до тебе
Із ахеїв усіх, хоча б ти назвав і Атріда… (Пісня 1)
«Я не заради троян войовничих прийшов у цю землю Битися з ними. Троянці ні в чім перед мною не винні:… Ні… Задля тебе, стидкий, прийшли ми слідом за тобою. З тим, щоб, побивши троян, з Менелая ізняти наругу, З тебе також, собача подобо…
«…Я ж ніколи не маю такої, як ти, нагороди, Як ахеї беруть яке часом місто троянське,
Хоч і завжди на війні щонайважчу і гіршую працю Руки мої відбувають.» (Там же)
«Справді, богине! Треба послухатись божого слова,— Так воно краще, хоч дуже обуренням я розпалився: Хто поважає богів, того і вони поважають». (Там же)
«Слуги пішли проти волі берегом буйного моря
І підійшли до наметів й легких кораблів мірмідонських.
Відповідь:«Тут, одрікаючи, каже йому Ахілл богорівний: Сміливий будь! І як знаєш божественну волю, скажи нам, Я ж побожусь Аполлоном… Поки живий я й дивлюсь на цю землю, ніхто не посміє Тут, біля наших човнів, і рукою торкнутись до тебе
Із ахеїв усіх, хоча б ти назвав і Атріда… (Пісня 1)
«Я не заради троян войовничих прийшов у цю землю Битися з ними. Троянці ні в чім перед мною не винні:… Ні… Задля тебе, стидкий, прийшли ми слідом за тобою. З тим, щоб, побивши троян, з Менелая ізняти наругу, З тебе також, собача подобо…
«…Я ж ніколи не маю такої, як ти, нагороди, Як ахеї беруть яке часом місто троянське,
Хоч і завжди на війні щонайважчу і гіршую працю Руки мої відбувають.» (Там же)
«Справді, богине! Треба послухатись божого слова,— Так воно краще, хоч дуже обуренням я розпалився: Хто поважає богів, того і вони поважають». (Там же)
«Слуги пішли проти волі берегом буйного моря
І підійшли до наметів й легких кораблів мірмідонських.
Пояснення: